Fabeln für Kinder. Der Frosch im Brunnen

Fables sind Geschichten oder kurze Geschichten, die uns bringen zur Kultur anderer Völker, anderer fernen Zivilisationen. In der chinesischen Fabeln für Kinder, können die Kleinen Hinweise auf die Art und Weise des Lebens in China, sehr verschieden von der westlichen Gesellschaft, die uns viele Werte und Lehren der orientalischen Kultur bringen.

Die chinesischen Fabeln für Kinder sind tausend Jahre alte Geschichten voller Weisheit. Seit Jahrhunderten werden die Fabeln in China von Generation zu Generation von Vater zu Sohn weitergegeben. All diese magischen Geschichten enthalten eine Botschaft, eine Lehre. Die Moral der chinesischen Fabeln macht diese Geschichten zu einem wesentlichen Element in der Erziehung von Kindern. Die Begegnung mit chinesischen Fabeln kann ein Begegnungspunkt zwischen beiden Kulturen sein, der Kinder dazu motiviert, ihr Interesse an dieser Zivilisation zu wecken und sie dazu einlädt, Chinesisch zu lernen.

Chinesische Kinderfabel: Der Frosch in der Grube

Ein Frosch lebte in einer flachen Grube.

- Schau, wie gut ich hier bin! - Ich habe zu einer großen Schildkröte des Ostsees gesagt -.

- Die Meeresschildkröte des Ostsees, schaute sie überrascht an, während der Frosch fortfuhr, seine Geschichte zu prahlen.

- Wenn ich aus dem Brunnen komme, kann ich herumspringen, von Stein zu Stein gehen, und wenn ich zurückkomme, kann ich mich in den Spalten der Ziegel meines Brunnens ausruhen. Außerdem kann ich spritzen und meinen Kopf aus dem Wasser holen. Mein Herz erfüllt sich mit Freude, wenn ich auf der weichen Seite des Brunnens laufen und gehen kann, während meine Füße unter meinen Knöcheln liegen.

- Was denkst du? Er fragte die Schildkröte. Weder die Krabben noch die Kaulquappen können sich mit mir vergleichen. Ich bin die Herrin des Wassers und die Herrin dieses Brunnens. Was kann eine Person noch anstreben? Warum kommst du nicht öfter hierher, um Zeit mit mir zu verbringen?

Bevor die Ostseeschildkröte seinen linken Fuß in den Brunnen bringen konnte, ohne zu wissen, wie, und sein rechter Fuß hatte etwas gefangen. Er blieb stehen und wich zurück; dann begann er dem Frosch das Meer, sein Ostmeer zu beschreiben.

- Es ist mehr als 1.000 Kilometer breit und mehr als 1.000 Kilometer tief. Zu anderen Zeiten gab es in neun von zehn Jahren Überschwemmungen; das Meerwasser nahm jedoch nicht zu. Dann gab es eine Dürre, sieben von acht Jahren, jedoch sank das Meerwasser nicht. Es ist über die Jahre dasselbe geblieben.Deshalb lebe ich gerne in der Ostsee.

Der Frosch in der unbedeutenden Grube war verwirrt und fühlte sich beschämt.